Překlad "не имам" v Čeština


Jak používat "не имам" ve větách:

Не, имам предвид, звучи като страхотен човек.
Vždycky jsem o něm slyšel jen to nejlepší.
Не, имам нещо в стаята на Вера.
Mám ještě něco ve Veřině pokoji.
Не, имам предвид доктора в Лондон.
Ale já myslel Rebečina doktora v Londýně.
Искам не... имам нужда, момчета, да проумеете, че нямах друг избор.
Chci... Ne, chlapi, potřebuju abyste pochopili, že nemám na vybranou.
Не, имам сума работи да свърша с баща ми.
Ne, mám si toho ještě moc co povědět.
Не, имам среща с баба ми.
Říkala jsem, že jdu k babičce.
Не, имам си и други причини да й помагам.
Ne, mám i jiné důvody, proč jí pomáhat.
Не, имам нещо за този белег.
Ne, mám něco na tu jizvu.
Не, имам нужда от автомобилен инструмент.
Myslím tím italské holky. Ne, potřebuju nářadí na prasklou hřídel.
Не, имам предвид в емоционален план?
Ne, myslel jsem, co když chce něco víc... emocionálního.
Не, имам предвид дали е качила килограми, щото като я видях последно беше стегната.
Ne, myslel jsem, jestli mezitím nepřibrala.. protože když jsem ji viděl naposled, byla pěkně štíhlá.
Не, имам си кола и с нея идвам на работа.
Ne. Mám auto, kterým jezdím do práce.
Не, имам си дружка в НОРАД с шпионски дрон.
Samozřejmě, že ne. Mám kamaráda v NORAD, který tam nechal přeletět špionážní bezpilotní letoun.
Не, имам предвид, че съжалявам за всичко.
Nemyslíš, že mám pravdu? Ne, chci říct, promiň za všechno.
Не, имам друга задача за теб.
Ne, já... mám pro vás jiný úkol.
Не... имам предвид - да, но не, истина е.
Ne! Vlastně, ano, ale ne. Je to pravda.
Не, имам абонамент в Гугъл, пращат ми мейл, когато има статия.
Ne, mám nastavené novinky z google. Pokaždé, když vyjde nějaký článek, přijde mi e-mail.
Не, имам предвид, защо си тук?
Ne. Já myslím, proč jsi tady?
Не, не, имам още работа тук, в Хейвън.
Ne, ne, ještě tu v Havenu musím udělat nějakou práci.
Не, имам предвид да ги съживяваш.
Ne, mám na mysli uzdravit je. Ne!
Не, имам предвид аз, ти и Рейчъл да излезем на двойна среща.
Ne, myslím, že ty, já a Rachel bychom měli jít na dvojité rande.
Не, имам достатъчно екшън около света на червения кръст.
Ne, měl jsem spoustu práce ve světě s MSF, červeným křížem.
Не, имам предвид да се прокрадваш зад мен като зомби.
Ne, myslím to, že se tady plížíš za mými zády jako chodící mrtvola.
Не, имам мой човек в архива, той ще ви го даде.
Bude to problém? Ne, mám někoho v archivu. Dá nám, co potřebujeme.
Не, не, имам нещо по-добро наум.
Ne. Myslím, že mám lepší nápad.
Не, имам предвид защо не са на покрива с другите?
Měla jsem na mysli, proč nejsou na střeše s ostatními?
Не, имам предвид, ти и жена ти държите ли се след...смъртта на Джейсън?
Ne, zajímá mě, jak se se ženou držíte po... Jasonově úmrtí.
Не, имам предвид, че отказваме на целия отбор.
Ne, celý tým byl zamítnut. - Stojíme tu už 10 let.
Не, имам работа в Бостън, мислех ще те летиш до Ню Йорк.
Ne, dělám Boston. Myslel jsem, že ty děláš New York.
Не, имам в предвид по телефона каза на Гуини, че още не си напуснала града?
Ne, chci říct, do telefonu si řekla Gwen, že si ještě neodjela z města?
Не, имам повече късмет, за разлика от момичетата пратени отвъд океана или заключени, които перманентно изнасилват.
Ne, měla jsem více štěstí jako většina dívek, které poslali za moře nebo strčili do kobky, kde jsou ustavičně znásilňovány.
Не, имам работа, а и домашни.
Ne, já... mám něco na práci.
Не, имам по добър въпрос- всички, които някога съм срещнал ли са психопати?
Ne, mám lepší otázku. Jsou všichni v mém životě psychopati?
Не, имам предвид тук, в Мистик Фолс.
Oh, ne, myslel jsem tady, v Mystic Falls.
Не, имам си готина група мажоретка.
Né, mám teď opravdu fajn show jako tanečnice.
Не, имам нещо за теб, но... трябваше ли да домъкваш всичко?
Něco pro vás mám, ale... nemusela jsi s sebou přinést celý stůl Oh!
Не, имам да свърша няколко работи.
Můžeme se nasnídat venku. Ne, mám práci. Zůstaň tady a pomoz Emmě.
Не, имам предвид, че напуска тялото си.
Jednou ve škole ztratil vědomí. - No, jako by opustil tělo.
Но ако не, имам много работа.
Ale jestli ne, tak budeme mít všichni hodně napilno.
Не, имам диверсифицирано портфолио от акции и облигации.
Ne, sestavila jsem si portfolio akcií a dluhopisů.
Не, имам предвид да говорим за станалото помежду ни, когато умираше?
Ne, myslím to, co se mezi námi stalo, když jsi umíral? Já...
Не, имам разходи, като всички други.
Ne, mám náklady jako každej jinej.
И аз казах: "Не, имам предвид покрива."
A já řekl: "Ne, já myslím ta střecha."
Не, не, не, не, не. Имам присъствие.
Ne, ne, ne, ne. Beru si službu.
6.3411531448364s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?